[5주차 직해] 능률 VOCA 어원편 56-76p 80문장

1)Learning English will help (you) (adjust) (life [in England])

                                         V5

직해: 영어를 배우는 것은 도울 것이다 너를 적응하도록 영국에서의 삶에

해석: 영어를 배우는 것은 영국에서의 삶에 적응하도록 도울 것이다

2) I made (a few minor adjustments) <to the default settings.>

          V3

직해: 나는 만들었다 작은 조정을 초기값 설정에

해석: 나는 초기값 설정의 작은 부분을 조정했다

3) (Any change [in our lives]) require (a time of adjustment.)

                                                     V3

직해: 어떠한 변화라도 우리의 삶의 요구한다 조정의 적응의 시간을 

해석: 우리 삶의 어떠한 작은 변화도 적응시간을 필요로 한다

 

4) (Children [under 10]) must be accompanied <by an adult.>

                                       v3수동태

직해: 10살 이하의 어른이는 반드시 동행되어야 한다 어른과 함께

해석: 10살 이하의 어린이는 반드시 어른과 함께 동행해야한다

5) (Adventure) is always accompanied <by risk.>

                          v3수동태

직해: 모험은 항상 동반한다 위험을

해석: 모험은 항상 의험을 동반한다

6) I'd like (to open) (a new account.)

            v3

직해: 나는 개설하고 싶다 새로운 계좌를

해석: 나는 새로운 계좌를 개설하고 싶다

7) Can you account for (your behavior) <today>?

               v3타동사구

직해: 설명해줄수있니 너의 행동을 오늘

해석: 오늘 너의 행동을 설명해 줄 수. 있니?

8) Global warming may account for (the rise) <in ocean temperatures.>

                               v3타동사구

직해: 지구 온난화는 아마도 설명한다 상승을 바다의 온도

해석: 지구온난화는 해양온도의 상상을 설명할 것이다

9) How did he accumulate (that much money)?

직해: 어떻게 그가 축적했다 그 많은 돈을

해석 : 그가 어떻게 그 많은 돈을 축적했대?

10) He was accused of (theft.)              v3수동태

직해: 그는 고소 당했다 절도죄로 해석: 그는 절도죄로 고소 당했다

11) If you know (the truth), you can't accuse (her) (of anything).                v3

직해: 만약 니가 알았다면 진실을, 너는 고소할 수 없을 것이다 그녀를 어떠한 것에 대해서도 해석: 만약 니가 진실을 알았다면, 너는 그녀의 어떠한 부분도 고소할 수 없었을 것이다.

12) You'll soon be accustomed to (the new environment.)                             v3수동태구

직해: 너는 곧 익숙해질 것이다 새로운 환경에 해석: 너는 곧 새로운 환경에 익숙해질 것이다.

13) Jack was appointed as (the leader [of our team.])                v4수동태구

직해: 잭은 선출 될 것이다 ~로 지도자로 우리팀의 해석: 잭은 우리팀의 지도자로 선출될 것이다

14) She made (an appointment) <with her hairdresser> <for next Monday .>

직해: 그녀는 잡았다 약속을 그녀의 헤어디자니어와 다음주 월요일에 해석: 그녀는 그녀의 헤어디자니어와 다음주 월요일에 약속을 잡았다

15) What (a chilly wind!) Winter must be approaching.

v2 진행형 직해: 와 매우 쌀쌀한 바람이야. 겨울은 다가오고 있을 거야  해석: 와 매우 쌀쌀한 바람이야. 겨울은 다가오고 있을 거야

16) We need (to find) (a new approach) <to the problem.>             v3

직해: 우리는 찾을 필요성이 있다 새로운 접근방법을 문제에 대해서 해석: 우리는 문제에 대해서 새로운 접근방법을 찾을 필요성이 있다

17) ([The poor little] kitty) was abandoned.                                          v3 수동태구

직해: 가엾은 작은 고양이는 버려졌다 해석: 가엾은 애기 고양이는 버려졌다

18) I'll never abandon (my dreams) <nor> give up (hope.)                     v3                                    v3

직해:  나는 절대로 포기하지 않는다 꿈을 ~하지도 않는다 포기 희망을 해석: 나는 절대로 꿈과 희망을 포기하지 않을 것이다.

20) She is anxiously awaiting (her exam results.)                               v3

직해: 그녀는 걱정스럽게 기다리고 있다 그녀의 시험 결과를 해석: 그녀는 그녀의 시험결과를 걱정스럽게 기다리고 있다

21) I can't stand (his arrogant attitude.)                v3

직해: 나는 견딜 수 없다 그의 거만한 태도를  해석: 나는 그의 거만한 태도를 견딜 수 없다

22) There were already (many people) [aboard the train] <when it arrived.>           v2

직해: ~가 있다 이미 많은 사람들이 기차에 탄 기차가 도착했을 때 해석: 기차가 도착했을 때 이미 많은 사람들이 기차에 타고 있었다

23) If you go <abroad>, you'll have (a broader view [of life]) <in general.>               v1                        v3

직해: 만약 니가 해외로 간다면, 너는 넓은 시야를 가질 수 있을것이다 인생에 대한 대게 해석: 만약 니가 해외로 간다면, 대개 너는 인생에 대한 넓은 시야를 가질 수 있을 것이다. 24) They don't look alike <even though they are sisters .>

                                V2

직해: 그들은 서로닮지 않앗다 비록 ~일지라도 그들이 자매

해석: 그들은 서로 닮지 않았다. 그들이 비록 자매일지라도

25) <As soon as one problem was settled>, (another one) arose .

                                                                                             V1              

직해: ~하자마자 하나의 문제가 해결되다, 또 다른 하나가 발생한다

해석: 하나의 문제가 해결되자마자, 또 다른 문제 하나가 발생한다

26) Her behavior aroused (the suspicions [of the police.])

                              V3

직해: 그녀의 행동은 불러일으켰다 의심을 경찰의

해석: 그녀의 행동은 경찰의 의심을 불러일으켰다

27) Everyone stared in amazement <at the skater's amazing performance.>

                        V1

직해: 모두가 시작했다 놀라기 스케이터의 놀라운 포퍼먼스에

해석: 모두가 스케이터의 놀라운 포퍼먼스에 놀라기 시작했다 

28) You should be ashamed of (yourself) <for lying.>

                            V3수동태구

직해: 너는 부끄러워해야한다 스스로 거짓말한것에 대해서

해석: 너는 거짓말한거에 대해서 스스로 부끄러해야 한다

29) the geography [of Korea]

직해: 지리 한국의

해석: 한국의 지리

30) <Interested in rocks>, I decided (to major) [in geology.]

                                                V3

직해: 바위에 대한 관심으로, 나는 결정했다 전공을 지질학으로

해석: 바위에 대한 관심으로 난 전공을 지질학으로 결심했다

31) You need (geometry) <to measure (the distance)> <to nearby stars.>

              V3

직해: 너는 필요하다 기하학이 거리를 측정하기 위햐서 근거리 별들의

해석: 너는 근거리 별들의 거리를 측정하기 위해서 기하학이 필요하다

32) [a hereditary] monarch

직해: 세습군주

해석: 세습군주

33) I <especially> liked (her closing monologue.)

                           V3

직해: 나는 특별히 좋아했다 그녀의 마무리 독백을

해석: 나는 그녀의 마무리 독백이 특별히 좋았다

34) a labor union ( a trade union)

직해, 해석 : 노동조합(무역연합)

35) the European Union (EU)

직해, 해석: 유럽연합

36) Hummingbirds have (the unique habit) [of flying backwards.]

                                V3

직해: 벌새들은 가지고 있다 독특한 버릇을 거꾸로 날으는 

해석: 벌새들은 거꾸로 날으는 독특한 버릇을 가지고 있다 

37) Each product has (its unique code number.)

                             V3

직해: 각 상품은 갖고 있다 고유한 코드넘버를

해석: 각 상품은 고유한 코드넘버를 갖고있다

38) Genghis Khan unified (the Mongol tribes) <in 1206.>

                                 V3

직해: 징기스칸은 통합했다 몽골부족을 1206년에

해석: 징기스칸은 1206년에 몽골부족을 통합했다

39) The president promised (to work for (the unification) [of South and North Korea.])

                                  V3

직해: 대통령은 약속했다 일하는것은 통일을 위하 남한과 북한의

해석: 대통령은 남한과 북한을 위해 일할 것을 약속했다. 

40) A common language provides (people) (with a strong sense [of unity.])

                                             V3

직해: 공통어는 제공한다 사람들에게 강한 느낌을 유대의 

해석: 공통어는 사람들에게 강한 유대감을 제공한다

41) ([an intensive] care unit)(I.C.U.)

직해: 집중 치료 실

해석: 집중치료실(응급실)

42) ((How the universe) was created) is <still> (a mystery.)

                                                            v2

직해: 어떻게 우주가 창조되었는지는 여전히 미스테리이다

해석: 우주가 어떻게 창조되었는지는 여전히 미스테리이다

43) (universal standards)

직해: 범 세계적인 기준

해석: 범 세계적인 기준

44) We had (a fun time) [riding our bicycles.]

             v3

직해: 우리는 가졌다 즐거운 시간을 자전거 라이딩하는 

해석: 우리는 자전거 라이딩하는 즐거운 시간을 가졌다

45) She is (bilingual) <in English and Spanish.>

              v2

직해: 그녀는 두개국어 구사자다 영어와 스페인어에

해석: 그녀는 영어와 스페인어 두개를 구사한다

46) a bilingual dictionary

직해: 두개국어로 된 사전

해석: 두개국어로 된 사전

47) Let's eliminate (illegally duplicated records.)

                 v3

직해: 우리 제거하자 불법적인 복제파일을

해석: 우리 불법복제파일은 제거하자

48) (the twilight) [of life]

직해: 어스름 인생의 

해석: 황혼

49) She twisted (the thread) <around her finger.> 

               v3

직해: 그녀는 꼬았다 실을 ~주위의 그녀 손가락

해석: 그녀는 그녀 손가락 주위의 실을 꼬았다

50) She always twists (the facts.)

                           v3

직해: 그녀는 언제나 왜곡하다 사실을

해석: 그녀는 언제나 사실을 왜곡한다

51) a love triangle

직해: 삼각관계

해석: 삼각관계

52) [a triangular] treaty

직해: 삼자조약

해석: 삼자조약

53) (How many (different native American tribes)) are there <in North America?>

                                                                                  v2

직해: 얼마나 많은 다른 원주민 미국 부족이 있는다 북아메리카에?

해석: 북아메리카에 얼마나 다양한 원주민 부족이 있는가?

질문 : (How many (different native American tribes))  의문형용사가 쓰인 문장성분 분석방법은?

54) Prices have tripled <during the past two years.>

                           v1

직해: 가격은 세배가 되었다 지나는 동안 2년이

해석: 2년이 지나는동안 가격은 세배가 되었다

55) That's not (a trivial mistake.)

             v2

직해: 이것은 ~이 아니다 사소한 실수

해석: 이것은 사소한 실수가 아니다

56) He got (an offer) <from a sports agent.>

                     v3

직해: 그는 받았다 제안을 스포츠 에이전트로부터

해석: 그는 스포츠 에이전트로부터 제안을 받았다

57) advertising[travel] agency

직해: 광고 회사

해석: 광고회사 

58) Central Intelligence Agency(CIA)

직해: 중앙 정보국

해석: 중앙정보국

59) It's hard (watching (people) suffer in agony.)

            v2

직해: 그것은 어렵다 지켜는보는것 사람들 겪는 극심한 고통을 

해석: 극심한 고통을 겪는 사람을 지켜보는 것은 어렵다

60) She is <very> (active) <with club activities.>

             v2

직해: 그녀는 매우 활동적이다 클럽 엑티비티에

해석: 그녀는 클럽 엑티비티에 매우 활동적이다

61) He likes (to be engaged) <in lots of activities.>

            v3                     

직해: 그는 좋아한다 관여되는 것은 많은 활동에

해석: 그는 많은 활동에 관여되는 것을 좋아한다

62) (Actions) speak <louder than words.>

                      v1

직해: 행동은 말한다 큰소리로 글자보다

해석: 말보다 행동이 강하다

63) Actually, (the actual number) was (higher) <than reported.>

                                                       v2

직해, 해석: 사실,  실제 수치는 더 높았다 보고된 것보다

직해, 해석: 사실 실제 수치는 보고된 것보다 더 높았다.

64)

A: How do you think (they'll react)?

                           v3

B: I'm afraid ((their reaction) may not be very (favorable.))

     v2      

직해: 어떻게 생각해 그들의 반응을?, 나는 그들의 반응이 아마 호의적이지 않을 것이라 생각해

해석 : 그들의 반응할 것에 대해 어떻게 생각해? 나는 그들의 반응이 호의적일 것 같지 않아

65) Some birds are believed (to navigate) <by the stars.>

                          v3수동태구

직해: 몇몇 새들은 믿어지고 있다 길을 찾아간다고 별들을 따라서

해석: 몇몇새등는 별을 따라 길을 찾는다고 믿어지고 있다

66) The plane flew <at an altitude of 30,000 feet.>

                         v1

직해: 그 비행기는 떠있다 고도 30,000 feet에

해석: 그 비행기눈 고도 30,000 feet에 떠있다

67) They insisted ((the death penalty) should be abolished.)

                    v3

직해: 그들은 주장한다 사형제도가 반드시 폐지되어야 한다고

해석: 그들은 사형제도가 반드시 폐지되어야 한다고 주장한다

68) They were just (adolescents) <when they fell in love.>

                   v2

직해: 그들은 단지 어린아이다 그들이 사랑에 빠졌을 때

해석: 그들이 사랑에 빠졌을 때 그들은 단지 어린아이이다

69) (The admission [for adults]) is $12.

                                                  v2

직해: 입장료 성인의 $12이다

해석: 성인의 입장료는 $12이다

70) The Internet is altering (how data is moved around.)

                                   v3

직해: 인터넷은 바꾸어놓았다 어떻게 데이터가 전송되는지

해석: 인터넷은 데이터 전송방법을 바꾸어 놓았다

71) (One alternative [for easing traffic congestion]) is (to have (car owners) (drive on alternate days.))

                                                                                v2

직해: 한 대안은 ~을 감소하기 위한 교통 혼잡을 드라이버들이 다른날을 이용하는 것이다

해석: 교통혼잡을 감소하기 위한 대안은 드라이버들이 다른날에 운전하는 것이다

*질문 : 

(car owners) (drive on alternate days) 가 to have 준동사로써 목적어+목적보어를 갖는 형태로 드라이버들이 다른 날에 운전하도록 하는 것 이라고 해석하는 것인가?

72) The weather alternated (between rain and sunshine.)

                                v3       

직해: 날씨는 교대로 일어났다 ~사이의 비와 햇빛

해석: 날씨는 비와 맑음 사이의 교대로 일어났다 

*질문 : (between rain and sunshine.) 가 전명구인데, 전명구는 형용사, 부사의 역할을 하는것이 아닌가? 그럼 alternated의 목적어로 쓰이는것인가? 아니면  alternated가 v1으로 쓰이는 것인가?

73) This is ((a culture) [<completely> alien]) <to us.>

              v2

직해: 이것은 문화이다 완전히 이질적인 우리에게

해석: 이것은 우리에게 완전히 이질적인 문화이다

74) Do you believe in (aliens) <from outer space>?

                  v3타동사구

직해: 너는 믿니 외계인을 외부세계의

해석: 너는 외부 세계의 외계인을 믿니?

 

75) His heart was torn <with anguish> <when his best friend died.>

                       v3수동태

직해: 그의 가슴은 찢겨졌다 슬픔으로 ~할 때 그의 친한 친구가 죽었을 때 

해석: 그의 친한 친구가 죽었을 때 그의 가슴은 슬픔으로 찢겨졌다

76) He's <so> (anxious) <about the exam results.>

         v2

직해: 그는 매우 걱정했다 ~에 대해 시험결과

해석: 그는 시험결과에 대해 매우 걱정했다

77) Everyone is (anxious) <to meet you>!

                      v2

직해: 모두가 갈망해 너는 만나는 것을

해석: 모두가 너를 만나는 것을 갈망해

78) a wedding anniversary

직해: 웨딩 기념일

해석: 결혼 기념일

79) an annual event[visit/report]

직해: 연간 행사(방문/보고)

해석:연간 행사(방문/보고)

80) What are (the annual sales[profits]) [of your company?]

직해: 무엇 연간 판매수익(이익) 너의 회사의?

해석: 너의 회사의 연간 판매수익(이익)이 얼마니?