[7주차 직해]능률 VOCA 어원편 92-105p

1) There is (a rising concern) <over global warming. >

              v2

직해 : ~이 있다 떠오르는 염려 지구온난화에 관한

해석 : 지구온난화에 관한 떠오르는 염려가 있다

2) They are concerned <about losing their jobs. >

                     v3수동태

직해 : 그들은 걱정받고 있다 그들의 직업을 잃는 것에 대해서

해석 : 그들은  그들의 직업을 잃는 것에 대해 걱정하고 있다

3) I am not concerned <with that matter. >

               v3수동태      

직해 : 나는 걱정하지 않는다 그 문제에 대해

해석 : 나는 그 문제에 대해 걱정하지 않는다

4) He discerned (a hidden code) <in the message.>

               v3

직해 : 그는 알아차렸다 숨겨진 코드를 메시지안의

해석 : 그는 메시지안의 숨겨진 코드를 알아차렸다

5) It's (illegal) (to discriminate) <against others> <because of their race, religion, or gender. >

      v2

                 

직해 : 이것은 불법이다 차별하는것은 다른이들을 그들의 인종, 종교, 성별 때문에

해석 : 그들의 인종, 종교, 성별때문에 다른 이들을 차별하는 것은 불법이다.

6) You must learn (to discriminate) <between facts and opinions. >

                       v3

직해 : 너는 반드시 배워야 한다 구별하는 것을 사실과 의견 사이에

해석 : 너는 사실과 의견을 구별하는 것을 반드시 배워야 한다

7) [racial] discrimination

직해 : 인종간의 차별

해석 : 인종차별

8) an [economic] crisis

직해 : 경제의 위기

해석 : 경제위기

9) Don't be (disrespectful) <when you criticize something. >

               v2

직해 : ~하지마라 무례하게 당신이 무언를 비판할 때

해석 : 당신이 무언가를 비판할 때 무례하게 하지마라

10) a movie[film] critic

직해 : 영화 비평

해석 : 영화비평 

11) The patient is (in a critical condition. )

                        v2

직해 : 그 환자는 위독한 상태이다

해석 :   그 환자는 위독한 상태이다

12) (A certain lady) called and said (that it was certain (she would visit tomorrow.) )

                                 분사          v3                           v2

직해 :  어떤 여자는 불려졌고 말했다 that절을(그것을 확실하다고 그녀가 내일 방문하는 것이)

해석 : 호명된 여자는 그녀가 내일 방문할 것 같다고 말했다 

Q : called는 분사로 (A certain lady)를 후치수식 하고 진짜 동사는 said(v3)인지 궁금

13) Korean is (certainly a difficult language. )

                  v2

직해 : 한국어는 확실히 어려운 언어이다.

해석 : 한국어는 확실히 어려운 언어이다.

14) a birth certificate

직해 : 생일증명서

해석 : 생일증명서

15) a teaching certificate

직해 : 교육 자격증

해석 : 교육 자격증

16) Two people died <in a traffic accident yesterday. >

                            v1

직해 : 두 명의 사람들이 죽었다 교통사고로 어제

해석 : 어제 두명의 사람들이 교통사고로 죽었다

17) Scientists often make (their discoveries) (by accident.)

                                   v5         목적어                  목적보어

직해 : 과학자들은 종종 만든다 그들의 발견을 우연히

해석 : 과학자들은 종종 그들의 발견을 우연히 발견한다.

18) The incident made (newspaper headlines. )

                             v3

직해 : 사고는 만들다 뉴스 헤드라인을

해석 : 사고는 뉴스 헤드라인을 만든다

19) (a high incidence) [of lung cancer] <among smokers >

       

직해 : 높은 발생률 폐암의 흡연자들 사이의

해석 : 흡연자들 사이의 폐암의 높은 발병률

20) (Talking on a cellular phone) <while driving> causes (accidents. )

                                                                                   v3

직해 : 핸드폰 통화를 하는 것은 운전중에 야기한다 사고를

해석 :   운전중에  핸드폰 통화를 하는 것은 사고를  야기한다

21) (The bombing incident) left (many dead and injured. )

                                            v3

직해 : 그 폭팔사고는 남겼다 많은 죽음과 부상을

해석 :   그 폭팔사고는 많은 죽음과 부상을  남겼다

22) What were (the chief events [of 1988])?

                  v2

직해 : 무엇이냐 주요한 사건 1988년의

해석 : 1988년의 주요한 사건은 무엇이냐?

23) an athletic event

직해 : 체육의 행사

해석 : 체육행사

24) It is (of frequent occurrence.)

         v2

직해 : 그것은 자주 발생한다

해석 : 그것은 자주 발생한다

25) (His casual dress) reflects (his casual attitude) [towards life.]

                                       v3

직해 : 그의 캐주얼한 복장은 반영한다 그의 자유로운 태도를 삶에 대한

해석 : 그의 캐주얼한 복장흔 삶에대한 그의 자유로운 태도를 반영한다

26) Hey, you're dressed up! What's (the occasion)?

                       v3 수동태                 v2

직해 : 야, 너 옷을 차려입었구나! 중요한 일 있어?

해석 :  야, 너 옷을 차려입었구나! 중요한 일 있어?

27) We <occasionally> chat <over the Internet.>

                                        v1

직해 : 우리는 때때로 얘기한다 인터넷을 통하여 

해석 : 우리는 때때로 인터넷을 통하여 얘기한다.

28) I'm worried (that your teeth will decay.)

         v3 수동태 

직해 : 나는 걱정한다 너의 이가 썩을까봐

해석 : 나는 너의 이가 썩을까봐 걱정한다

Q : 수동태 뒤에 that 절이 올 수 있나? 아니면 be+감정동사(보어)+that절의 형식인가? 

29) (A man) committed (suicide) <by jumping from the fifth floor .>

                           v3

직해 : 남자는 자살했다 15층에서 뛰어내리면서 

해석 :  자는  15층에서 뛰어내리면서 자살했다

30) I find (it) (difficult to make a decision.) I'm not (decisive.)

          v5 목적어      목적보어                               v2            보어

직해 : 나는 발견했다 그것을 결정을 내리기 어렵하고. 나는 결정적이지 않다. 

해석 : 나는 그것이 결정을 내리기 어렵다고 생각했다. 나는 결정적이지 않다. 

31) decision [by majority]

직해 : 결정 다수에 의한

해석 : 다수에 의한 결정

32) play (a decisive role)

       v3

직해 : ~을 하다 결정적인 역할을

해석 :  결정적인 역할을 하다

33) (The directions [he gave us]) were (<very> precise.)

                                                         v2

직해 : 디렉션 그가 우리에게 줬던 매우 정확하다

해석 : 그가 우리에게 줬던 디렉션은 매우 정확했다

34) precision instruments

직해 : 정밀한 기기

해석 : 정밀기기 

35) (The satellite) follows (a circular orbit) [around the earth.]

                                 v3

직해 : 인공위성은 따라간다 원형궤도를 지구주위의 

해석 : 인공위성을 지구주위의 원형궤도를 따라간다

36) (Blood) circulates <through the body.>

                      v1

직해 : 피는 순환한다 몸을 따라서

해석 : 피는 몸을 따라서 순환한다

37) (the circulation) [of money]

직해 : 순환 돈의

해석 : 돈의 순환

38) (a newspaper) with (a daily circulation [of one million])

직해 : 신문 판매부수 백만부가 넘는

해석 : 백만부가 넘는 신문판매 부수 

39) There are (circumstances) <when it may be (justifiable) <to lie.>>

                 v2                                                    v2

직해 : ~이 있다 상황이 거짓말하는 것이 정당화 될 때

해석 : 거짓말하는 것이 정당화 되는 상황이 있다.

  Q :  <when it may be (justifiable) <to lie.>) 여기서 to lie는  when it may be (justifiable) 전체를 수식하는 것으로 to 부정사의 부사적 용법인가? 그리고 해석은 '거짓말하는 하는것이 정당화 될 때' 인가?

40) <Under no circumstances> should (any teacher) discriminate <between students.>

                                                                                            v1

직해 : 어떠한 경우에라도, 어떠한 선생님도 차별해서는 안된다 학생들 사이에서

해석 : 어떠한 경우에라도 선생님은 학생들을 차별해서는 안된다.

Q : should와 any teacher의 자리가 변경된 것 인가?  Under no circumstances 뒤에는 부정어로 해석?

41) We did (the circuit [of major cities]) <in the US.>

직해 : 우리는 순회했다 주요도시를 미국내의

해석 : 우리는 미국내의 주요도시를 순회했다.

 Q : 이 문장에서 did는 몇 형식동사?

42) [closed] circuit television (CCTV)

직해 : 폐쇄 회로 tv

해석 :  폐쇄 회로 tv

43) The lawyer cited (DNA evidence) <in defense of his client.>

                             v3

직해 : 변호사는 예를 들었다 DNA 증거를 그의 고객을 방어하기 위해서

해석 : 변호사는 그의 고객을 방어하기 위해서 DNA증거를 들었다

44) Jenny recited (the poem) [she had selected.]

                     V3

직해 : 제니는 암송했다 시를 그녀가 골랐었던

해석 : 제니는 그녀가 골랐었던 시를 암송했다.

45) (Everyone) is excited <about the exciting new medical discovery.>

                           V3수동태

직해 : 모두 흥분됐다 흥미로운 새로운 의학발견에 대해

해석 :  모두가  흥미로운 새로운 의학발견에 대해  흥분했다.

46) civil rights

직해 : 시민 권리

해석 : 시민권

47) a civil lawsuit

직해 : 시민 소송

해석 : 민사소송

48) They left (civilization) and entered (the jungle) [to try to civilize the tribes.]

                V3                                   V3

직해 : 그들은 두고 시민권을 그리고 들어갔다 정글로 부족 문명화를 시도하기 위해서

해석 : 그들은 시민권을 두고 부족의 문명화를 시도하기 위해서 정글로 들어갔다.

49) All citizens have (a duty) [to vote.]

                           V3

직해 : 모든 시민은 가지고 있다 의무를 투표할

해석 : 모든 시민은 투표할 의무를 가지고 있다

50) She claimed (she was not guilty.)

                  v3

직해 : 그녀는 주장했었다 그녀는 죄가 없다고

해석 : 그녀는 그녀가 죄가 없다고 주장했었다

51) He claimed (damages [for the accident.])

직해 : 그는 주장했다 피해를 사고의

해석 : 그는 사고의 피해를 주장했다

52) "Our team won!" (the fans) exclaimed <with delight.>

                                                      v1

직해 : 우리팀 이겨라! 팬들은 외쳤다 기뻐서

해석 :  팬들은  우리팀 이겨라!라고 기뻐서 외쳤다

53) The government proclaimed (a state of emergency.)

                                        v3         

직해 : 정부는 선포했다 국가의 위급상황을

해석 : 정부는 국가의 위급상황을 선포했다

54) the UN Security Council

직해 : UN 안전 이사회

해석 :  UN 안전보장 이사회

55) He's (a member) [of the city council.]

          V2

직해 : 그는 멤버이다 시의회의

해석 : 그는 시의회의 멤버이다

56) School violence has declined <in recent years.>

                                           V1

직해 : 학교폭력은 감소했다 최근에 

해석 :  학교폭력은  최근에  감소했다

57) The economy recovered <after a period of decline.>

                                 V1

직해 : 경제는 회복했다 하락세 이후에

해석 : 경제는 하락세 이후에 회복했다

58) She declined (my offer) [to help her find a job.]

                    V3

직해 : 그녀는 거절했다 내 제안을 그녀의 취직을 도와준다는

해석 : 그녀는 그녀의 취직을 도와준다는 내 제안을 거절했다.

59) (The embassy) refused (my visa application.)

                                    V3

직해 : 대사관은 거절했다 나의 비자 신청을

해석 : 대사관은 나의 비자신청을 거절했다.

60) I'm afraid (I must decline (your request) [for help.])

직해 : 나는 걱정된다 내가 반드시 거절해야 한다 너의 도움요청을 

해석 : 나는 너의 도움요청을 반드시 거절해야만 하는 것이 걱정된다.

Q : I'm afraid 뒤의 that이 생략된 것인데 수동태 뒤에 that절이 올 수 있는지?

아니면 be+보어(afraid)+that 의 형태인지?

61) He invited (Ann) <to dinner>, but she turned (him) down.

             v3                                                        v3

직해 : 그는 초대했다 안을 저녁에 그러나 그녀는 그를 거절했다

해석 : 그는 안을 저녁식사에 초대했지만, 그녀는 거절했다

62) He rejected (the offer [of financial help.])

                v3

직해 : 그는 거절했다 제안을 재정적인 지원의

해석 : 그는 재정적인 지원의 제안을 거절했다

63) He's inclined (to get upset) <over small things.>

            v3수동태

직해 : 그는 ~하는 경향이 있다 화가나는 사소한 것에 대해

해석 : 그는 사소한 것에 대해 화를 내는 경향이 있다

64) (The climate) <here> is generally hot, but (today's weather) is <rather> (cool.)

                                          v2                                                           v2

직해 : 기후 이곳의 대게 덥다. 하지만 오늘 날씨는 비교적 시원하다

해석 : 이곳의 기후는 대게 덥지만, 오늘 날씨는 비교적 시원하다

65) What did you conclude from reading the report?

직해 :

해석 :

66) <After looking at all the facts,> we finally reached (a conclusion.)

                                                                                v3

직해 : 모든 사실을 검토한 후에, 우리는 마침내 도달했다 결론에

해석 :  모든 사실을 검토한 후에,  우리는 마침내  결론에  도달했다

67) The plane ticket costs $430, <including tax.>

                                     

직해 : 항공권 가격은 $430이다 텍스를 포함하여

해석 :  항공권 가격은  텍스를 포함하여  $430이다

68) Don't forget (to include me) <on your invitation list.>

                   v3

직해 : 잊지마라 나를 포함하는 것을 너의 초대 리스트에

해석 : 너의 초대 리스트에 나를 포함하는 것을 잊지마라

69) Some products are excluded <from the sale.>

                                      v3

직해 : 몇 몇 상품은 제외된다 세일에서

해석 : 몇 몇 상품은 세일에서 제외된다

70) The actor appeared <in an exclusive interview.>

                             v1

직해 : 배우는 나타났다 독점적인 인터뷰에

해석 : 배우는 독점적인 인터뷰에 나타났다

71) EEZ(Exclusive Economic Zone)

직해 : 배타적 경제 존

해석 : 배타적 경제 존

72) Hang (your coat) <in the closet>, please.

         v3

직해 : 걸어라 너의 코트 옷장에 

해석 : 너의 코트를 옷장에 걸어라

73) He requested (that (his identity) not be disclosed.)

                  v3 

직해 : 그는 요청했다 that절(그의 아이디가 폐기되지 않도록)

해석 : 그는 그의 아이디가 폐기되지 않도록 요청했다.

74) I'm sorry (that I didn't recognize you.)

직해 : 나는 유감이다 that절(내가 너를 인식하지 못한 것)

해석 :  내가 너를 인식하지 못한 것은 유감이다

Q : 감정동사 뒤에 that 절이 오는 경우, be+감정동사+that을 숙어로 보는가? 이때 that절의 문장성분은? 

75) The company is well recognized <as a leader> <in the global semi-conductor industry.>

                                   v3 수동태

직해 : 회사는 꽤 인정받았다 리더로서 세계적인 반도체 산업에서

해석 : 그 회사는  세계적인 반도체 산업의 리더로서  꽤 인정받았다

76) He was diagnosed <with diabetes last year.>

              v3 수동태

직해 : 그는 진단받았다 당뇨병으로 작년에

해석 :  그는 당뇨병으로 작년에 진단받았다

77) an early diagnosis[checkup]

직해 : 조기검진

해석 :  조기검진

78) I said (hello) <to her>, but she ignored (me) <completely!>

          v3                                                 v3

직해 : 나는 말했다 안녕 그녀에게 하지만 그녀는 무시했다 나를 완전히

해석 : 나는 그녀에게 안녕이라고 말했지만, 그녀를 나를 완전히 무시했다

79) It's not (an excuse) [that you were (ignorant [of the rules.])]

       v2

직해 : 이것은 ~이 아니다 변명이 [니가 규칙을 무시했다는 것은] 

해석 :  니가 규칙을 무시했다는 것은  변명이  아니다

80) I can't find (anything noble) [about her.]

                   v3

직해 : 나는 찾을 수 없다 고귀한 어떤것 그녀에 관한

해석 : 나는 그녀에 관한 고귀한 어떤 것도 찾을 수 없다

81) She acknowledged (her mistakes) and apologized.

                   v3                                                       v1

직해 : 그녀는 시인했다 그녀의 실수를 그리고 사과했다.

해석 : 그녀는 그녀의 실수를 시인하고 사과했다

82) Are you acquainted with (anyone) [on the council]?

                   v3 수동태 및 타동사구 

직해 : 너는 친하니 누구와도 이사회의

해석 : 너는 이사회의 누구와도 친해?

83) He has (many acquaintances) <in the film industry.>

            v3

직해 : 그는 가지고 있다 많은 지인을 영화산업에서

해석 : 그는 영화산업에 많은 지인을 알고 있다

84) a [cordial] welcome

직해 : 다정한 환영

해석 : 다정한 환영

85) There has been (discord) <between the two nations recently.>

                          v2        

직해 : ~이 있어왔다 불화가 두 국가 사이에 최근에

해석 : 최근에 두 국가간의 불화가 있어왔다

86) (His statement) doesn't accord with (the police evidence.)

                                                   v3타동사구

직해 : 그의 진술은 일치하지 않는다 경찰의 증거와

해석 : 그의 진술은 경찰의 증거와 일치하지 않는다

87) Everything is (in accordance with the plan.)

                         v2

직해 : 모든것은 계획과 일치한다 

해석 :  모든것은 계획과 일치한다 

88) <According to the report>, (most people) agree to (the proposal.)

                                                                              v3 타동사구

직해 : 보고에 따라, 대부분 사람들이 동의한다 제안에

해석 :  보고에 따라  대부분 사람들이  제안에  동의한다

89) I didn't have (the courage) <to start again.>

                    v3

직해 : 나는 가지고 있지 않다 용기를 새로 시작할

해석 :  나는 새로 시작할 용기를  가지고 있지 않다

90) He encouraged (me) <never> (to give up.)

                   v5

직해 : 그는 격려했다 나를 절대 포기하지 않도록

해석 : 그는 내가 절대 포기하지 않도록 격려했다

91) I was encouraged <by your words.>

            v3 수동태

직해 : 나는 용기를 받았다 너의 말에

해석 : 나는 너의 말에 용기를 받았다

92) (the core) [of the Earth]

직해 : 핵 지구의

해석 : 지구의 핵

93) The core issue[people]

직해 : 핵심이슈[사람]

해석 :  핵심이슈[사람]

94) (A corporate logo) is (an important part) [of a corporation's identity.]

                                      v2

직해 : 법인로고는 중요한 부분이다 회사의 정체성에

해석 :  법인로고는  회사의 정체성에  중요한 부분이다

95) (Multinational corporations) have (business operations) <in many countries.>

                                                       v3

직해 : 다국적 기업은 가진다 사업운영을 많은 국가에서 

해석 :  다국적 기업은  많은 국가에서  사업을 운영한다

96) (The press corps) was criticized <by the mayor> <for disclosing that secret.>

                                        v3 수동태

직해 : 기자단은 비난받았다 시장에 의해서 그 비밀을 폭로한 것에 대해서

해석 : 기자단은 그 비밀을 폭로한 것에 대해서 시장의 비난을 받았다